> English is my second language. For this reason, I fear that writing perfectly idiomatic English will never be a skill that I can call mine.
I've found that idiosyncratic language from a non-native speaker is still much more fun to read than text corrected by an LLM. One person I know recently started using an LLM to correct their language and it lost the magic.
Just stick with your idiosyncratic but probably charming prose.
> English is my second language. For this reason, I fear that writing perfectly idiomatic English will never be a skill that I can call mine.
I've found that idiosyncratic language from a non-native speaker is still much more fun to read than text corrected by an LLM. One person I know recently started using an LLM to correct their language and it lost the magic.
Just stick with your idiosyncratic but probably charming prose.